”

    “卖时再说。啰唆！小时内没做好揍你！”

    谢里凡出去。乞科夫心情糟，扔马刀（旅途防身用）。与铁匠讲价：铁匠趁机多要钱，他骂他们骗子、铁匠不让步，花了5小时。等待中他行囊备好，房间乱，窗前看行人争吵小事，行人好奇看他，厌恶所见：小铺、老太婆离窗探头，他沉思，冷漠观察，捏死苍蝇。终于一切准备就绪，铁匠们收钱后离开。马车套好，面包放好，谢里凡装东西，乞奇科夫在围观下上车，

    “感谢神”乞奇科夫想。谢里凡挥鞭，肯卡上车坐旁边。坐好靠垫，面包放好，马车颠簸。乞奇科夫茫然看窗外景物后移。在街口，马车因送葬人群堵塞停下。乞科夫让肯卡打听得知检察长。他藏到马车角落，仆人摘帽观察送葬者，老爷命令不要暴露身份，暗暗观察：官员们脱帽走在灵柩后。他担心被认出，但人们没在意。他们不提家常，都在想新总督如何。徒步官员后是太太们坐马车张望，从手势看出热情。她们谈论新总督到来和舞会盛况，操心衣服装饰。送葬队伍过后，他叹气说检察长去世报纸会颂扬他，吩咐谢里凡快走后，他想遇送葬是走运。

    马车出城驶上大路，沿途路标、驿站、村庄、行人。远处歌声钟声；乌鸦密集；无垠地平线。

    “拽住，混蛋”乞科夫喊谢里凡”我给你一刀”信使喊，“没见，这官车”

    三套马车轰鸣消失；晴朗寒风落叶；马奔驰惑，睡意蒙眬；睡梦中听有人唱，醒来，月光下陌生城市，月光如纱覆盖各处，寂静中，小窗灯光闪烁，夜空迷人，冰冷气息拂眼催你入睡：田地和草原，听到有人喊：“慢点”

    车下陡坡，他回头望消失于磨房、铁匠铺后，他才欣赏风光，左右张望，风光无趣，他眯眼歪倒靠垫。这令他高兴，

    乞科夫不受太太们欢迎，太太们要求完美，他有缺憾。

    乞科夫肥胖且中年，丑。出身贵族，长相不似父母。童年孤单：小屋里父病踱步吐痰，他写字学习美德。也无聊时在字母上乱画，听到威严声：“胡闹”，耳朵被拧痛。生活变化：早春早晨，父带孩子坐马车离家，驼背小老头赶车。他们旅行几天到城市，孩子瞠目结舌。马车进污秽胡同，陷坑挣扎，吆喝下拉进小院。小院在山坡，房后有小花园，里住亲戚老太婆，每天去市场，回来烤袜子。她喜欢小孩的胖样子。小孩住这上学。父住一夜后离开，给钱，教诲好好学习，不胡闹，讨好师长；没天赋也能成功；交往有钱的同学；不要请客，要别人请；攒钱可靠。朋友会骗你，灾祸时抛弃你，但钱不抛弃。有钱能使鬼推磨。

    无学术天赋但整洁勤快。聪明待人，让同学请他，有时藏食物再卖回。从小克制欲望，父给的钱未动，他做蜡鸟卖钱。还投机买卖食物，观察同学饥饿勾起食欲后要价。训练老鼠听从命令做动作。学生动作老实，师长态度恭敬。坐姿无人能及。教师爱肃静规矩，不容机灵孩子。学生稍动教师体罚

    教师说：“天分无所谓，只看品行。”他不喜寓言“喝酒无妨，只要懂行”，学校课堂肃静，乞科夫上课不动声色，路上多次脱帽行礼。他成绩优异毕业，得奖状，仪表堂堂。父去世留破烂衣物和少钱，乞科夫卖祖屋田产，让农奴进城定居。教师被赶出校穷困潦倒。流落冰冷废弃破房。从前学生知后捐款，乞科夫给五戈比，学生扔回骂吝啬。教师听说痛哭，感慨学生善变。

    主人公冷酷麻木，有同情心但不动钱。不大方，憧憬富裕生活如马车、豪宅、美食。舍不得花。看到富人时想：“他原是办事员”

    他羡慕有钱人，不理解为啥。毕业后工作，凭优异成绩进税务局，年俸四十钱。决心做好工作，克服困难，表现牺牲、忍耐和节俭。整天抄写文件，加班，睡办公室，保持整洁愉快。税务局官员丑陋：说话粗鲁，常喝酒。有时喝醉上班，局里气氛差。乞科夫长相和善不喝酒。仕途艰难：落到铁石心肠老科长手中，脸色拒人千里，不笑不打招呼。表情呆板，无善恶之分，不敢靠近；没人能讨好科长，乞科夫尝试擦桌子、准备抹布、帮他掸灰，探知其有女儿便追：赢得信任后受邀到家。他搬到科长家买面粉白糖，称爸吻手，同事以为将结婚。科长帮他升科长后乞科夫偷拿箱子回家，不再叫爸或提婚事，遇科长时假装亲热。

    乞科夫迈过坎顺风顺水，财运亨通。精明能干，在清查贪污运动中展示天才。申请者取介绍信时乞科夫笑道：“不必！我们替您办事，明天批件送到府上”申请者高兴离去：“好人”

    他等两天无果找乞科夫。乞科夫谦卑道：“事多，明天办好，内疚”敞开会用手掩上，捏好衣襟。不管过去多久都不有批件。申请者醒悟，打听说需给办事员钞票，每人张”申请者喊”你急啥”人们跟他说，“办事员每人十五戈比，其余交给上司”申请者骂新办事制度、清查运动和官员仪态。以前给主任十钱就成；申请者应骂，结果主任正直，秘书和办事员贪污。不久乞科夫加入建公家建筑物委员会，积极。委员会忙六年，建筑物没建高；其他地却出现委员们豪华公馆。乞科夫放弃斋戒生活，开始奢侈：


本章未完，请点击下一页继续阅读》》