第三章 暮色时驶近市区
阶低的不该无礼。
主将瞪他,但科佩金不动。主将问:“您怎回事?”他说:“如生活费用高让您不安,我送您回老家”命令信使送他走。信使把科佩金扔进马车带走。科佩金想至少省车费,该感谢。他思考:大人要我自己想办法,那自己解决!后来无人知他如何到家。失踪了;两月后在梁赞森林出现一群强盗,为首的…”
警察局长打断:“缺胳膊少腿乞科夫…”
邮政局长拍脑门认糊涂,想到事后聪明。
其他人乱猜乞科夫。官员们不信揣测。认为乞科夫侧面像张仙。警察局长见过张仙,说身高相似,省会靠近肯德堡。所有人成政治迷,传阅报纸变破纸片。人们见面不再问日常,而是问新闻和张仙是否放出。商人们担忧预言,无视先知被关监狱。他预言张仙被锁,将挣脱统治世界。先知被抓,扰乱商人心。生意顺利时议论人神。官吏和贵族受神秘主义影响,从“张仙”中找意义。俄法战争卜测证实某事。官员们思索道理后警醒话题扯远,决定问德廖夫,明知他说谎,还决定问他,因人心不可测:如信迷信而非理性。官员处境维艰情有可原。警察局长写纸条请德廖夫晚上聚会。派出所长跑去他家。德廖夫四天未出屋。他累瘦了,挑出副有记号的牌需两周。波尔菲里天天刷狗洗澡。
德廖夫因工作被打断生气,让派出所长滚蛋。看便条知有外快,消气后匆忙去。他反驳官员推测,宣称乞科夫买死农奴,自己卖过。被问乞科夫是否间谍,答小学时被叫告密者,被同学教训。被问是否造假钞票,答是,并讲当局封家查假钞,乞科夫一夜换走。一看全真。问德廖夫是否帮乞科夫拐省长女,他答帮过,如没他无所成。他悟到灾祸但舌失控。诱出想法—以办婚礼。细节详实。官员们不信,因胡说,叹气走开;警察局长挥手:“鬼才知怎回事”大家同意:公牛身上不挤出牛奶。官员们心情糟,乞科夫来历不明。他们明白他涉及他人时聪明精细;他人困难时能提出周密意见。遇灾难时智慧不见,刚直性格变胆小,进退失度,
这些议论影响检察长,导致他思虑后莫名中风,人们惊呼请医生,发现他只余躯壳。人们悲伤发现死者有灵魂,谦逊未显。死亡无论大小人物都吓:他之前走路、运动、签名,死后躺台上眼闭,似问为啥死、为啥活,这不合理。小孩都懂,官员糊涂,编造无稽之谈吓自己。
乞科夫病了,待在家里防万一。他为打发时间做农奴名册、读书、整理箱子。他奇怪官员没来探望,之前常有马车,他高兴能出门,刮时发现胡子长,穿衣服匆忙,出门时像过节,感觉一切漂亮。他眼里都好,那些农夫怒容满面,他们中有还打同伙耳光。他想访问省长,路上思绪万千,到门口门房说“不予接待”
“您没认出我?”乞科夫对门房说。
门房说:“吩咐不放您进去。
“为啥?”
“这么吩咐”态度更放肆,心想如老爷不让你上门,你没啥了不起。
乞科夫嘀咕“莫名”,转身拜访民政厅长;厅长语无伦次,离开后他想不明白,又去拜访警察局长、副省长和邮政局长,有人不见,有人见时怪异,让他怀疑官员精神。他打听无果,在街上游荡,困惑是否自己疯或现实迷糊。晚回旅店德廖夫来访说:“我见亮来看你。喝茶?”
“不”乞科夫冷冷答。
“你撒谎,仆人叫乔三”
“他叫肯卡”
“你仆人原叫乔三”
杰列宾走运:他婶子因儿子与女农奴结婚吵架,家产全归他。老兄总躲大伙,哪不去?我想你研究学问、读书吧?乞科夫,如见…会给你讽刺提供养料。大家在玩牌笑死人!我说:‘如乞科夫在这笑坏!’你得承认,玩棋时你对我不够意思,本是我赢…却不生气。前不久民政厅长!全市谈论你造假币,他们来问我说和你同学”
“假币?”乞科夫站起喊。
“为啥吓人?”德廖夫问,“全吓傻:以为你强盗或间谍。检察长吓死,明天出殡。不去?怕新总督,担心你惹麻烦。总督摆架子,贵族不买账。他不办舞会,啥得不到。乞科夫冒险”
“冒啥险?”乞科夫忙问。
“拐骗省长女。舞会上你选择不理想”
“胡说?”
“别藏掖!我愿帮忙婚礼,借我三千
乞科夫怀疑做梦,他打发德廖夫走,叫谢里凡预备出城。谢里凡应声却站门口不动。老爷让肯卡取皮箱胡乱装衣物。谢里凡慢走出,他犹豫是否舍弃傍晚欢聚和舒适生活。
乞科夫醒问马车套好?答没套好。谢里凡说马需挂掌。
“你不早说?
“要换轮箍,因路不好;走不远”
乞科夫朝谢里凡走来,谢里凡吓得躲开”你想害我?住三周不吭声,临走搞事!”
谢里凡低头。
“去找铁匠,否则拧成绳系扣!”
谢里凡说:“老爷,卖花斑马吧,它太差”
“后上市场卖”
“它奸猾
本章未完,请点击下一页继续阅读》》