第三章 暮色时驶近市区


人们到齐,熟悉的医务督察、检察长等。有些乞科夫不认识,官吏凑数。证人签字,笔迹各异。伊万•安东诺维奇办完手续,登记入册,收0.5%广告费在《公报》发布。乞科夫只花有限钱,处长让税款收一半,另一半转他人。手续办完处长说:“只差举杯祝贺”

    乞科夫说:“由您定时间”

    处长说:“冒沫东西我们搞,您请客。在场人去找警察局长,他眨眼就有吃喝!趁机玩把”

    没人反对。证人们垂涎;大家走人。过办公厅时猪嘴脸鞠躬说:“买十万农奴只打白票子”

    乞科夫答:“啥农奴?无用废物,不值钱”

    伊万•安东诺维奇懂他不肯多给”普柳什金农奴是多少?”索奇问:“钱买?”乞科夫反问:“您怎把沃罗别伊添上?”

    “哪个沃罗别伊?”索奇问。

    “是个婆娘”

    “我没添”索奇说完走向其他客人。客人们结伙到警察局长家。警察局长懂客人们来意,叫来派出所长嘀咕:“懂?”玩牌时另一房间桌上出现各种鱼和烤饼。警察局长是本市慈父。市民视他如亲人,进出店铺如自家。他适得其所,职责清晰。处世圆滑,收入丰,全市爱戴。商人爱他,因他不高傲。他结干亲,有时巧妙勒索。他拍肩笑,邀喝茶下棋,问生意近况。得知孩子病推荐药。他是好人!坐马车时问:“啥时见个输赢?”对方摘帽应:“要见”或邀赛马,商人高兴说:“比比”伙计摘帽互看,赞他好人。民众好评,商人说他贪心却不亏待人。

    饭菜摆好,局长提议饭后玩牌,大家走向餐厅,香味扑鼻,索奇门缝看远。有大盘子里摆鳇鱼。客人们喝香槟后用餐,有人要鲑鱼、鱼子或干酪。索奇直奔鳇鱼,在别人闲聊时吃光了。警察局长想起说:“诸位,大自然杰作咋?”准备品尝只剩尾巴。索奇若无其事去叉小干鱼。他吃不动了,坐着皱眉。警察局长频频举杯:祝新地主健康、农奴平安、未来夫人健康,让主人公开心。人们聚拢恳请:“您得再盘桓几天!我们要给您成亲”

    “给他成亲”民政厅长附和说,“别推脱,别急走。我们不爱开玩笑”

    乞科夫笑说:“成亲得有未婚妻”

    “一切有”

    大家同意并碰杯。乞科夫与众人多次碰杯,大家快活。民政厅长抱乞科夫唱歌跳舞。大家喝酒热闹,话题广泛争吵。乞科夫兴奋谈论改良和幸福,索奇困倦欲睡。

    乞科夫兴奋坐检察长车回旅店,车夫熟练驾车。旅店中他念叨红脸蛋未婚妻和大资本胡话,令谢里凡召集农奴点名。谢里凡叫肯卡脱衣,肯卡脱靴时差点摔倒老爷。脱衣后乞科夫床上翻滚入睡。

    肯卡清洁裤子尘土飞扬。谢里凡两人心照不宣去遛遛。他放好衣裤,下楼与车夫外出,未明目的,路上闲谈笑走。他们至街对客店推门进地下室。桌旁坐满人:有的刮胡子,有的胡子拉碴,有的单衣、皮袄或长礼服。肯卡和谢里凡不知做啥,一小时后挽臂而出,沉默不语,互相体贴,拐角处搀扶。他们紧挽胳膊爬楼梯,肯卡在床前想如何体面躺下,横躺,谢里凡躺床,头压肯卡肚子,忘了他不该躺那。两人鼾声大作;老爷在另一房呼应。唯梁赞少尉窗亮,他爱马靴,正试第五双。他欲脱靴睡觉总不成,因靴结实漂亮久久欣赏。

    市里议论乞科夫买农奴运外地是否合算。有人问:“南方土地好,但农奴没水咋活?那没河”

    “没水不要紧,但迁徙人口不可靠。农民到新地一无所有,会跑掉”

    有人反驳:“抱歉,人适应力强,送到堪察加他们会自力更生建新房”

    “你没考虑农奴品质。好人地主不卖农奴,乞科夫买的惯偷、酒鬼、亡命徒”

    “坏蛋迁移后可能变好人,这种事常见。

    公营工厂总监说:“从没这事。因乞科夫农奴将遇诱惑:酒自由买卖,两周内醉酒;迁徙中养成流浪习性。除非乞科夫严厉管理,必要时打人”

    “他为何不找管家,非亲自动手?”

    “管家都骗子,最搞笑,明明做不好,还说是刻意做低股价,以后收了方便,自己来做地主老爷”

    许多人说:“这话好。东家会管理就有好管家”总监说五千钱能找到好管家,厅长说三千钱:“您上哪找?”

    处长说:“本县有适合管家”

    许多人担心乞科夫迁徙农奴困难及暴动风险。警察局长说暴动无妨,警官即可控制。众人讨论去除农奴劣根性:有严酷建议,有温和意见。邮政局长指出乞科夫可成农奴父,办义学,市里议论纷纷。同情乞科夫,建议提供押送队。

    乞科夫感谢但拒绝押送队,称农奴驯良自愿迁居;传言他百万富翁,居民更爱戴。大家忠厚和睦,对话亲密。

    “亲爱朋友”

    “兄弟!”

    大家亲如一家,好学勤勉。邮政局长沉迷哲学,读书至深夜做摘录,谈吐华丽,其他人有修养:读《都城新闻》,有人懒惰,躺炕上不动。谈到外貌他们都健康。他在内室与妻子亲昵时被戏称胖墩


本章未完,请点击下一页继续阅读》》