日本汉字，有音读和训读两种读法，实际上很多日语汉字能读成好几种不同的发音。

    大阪的大字，可以读“O”，也可以读成“DAI”，现实中的大阪SF大会，就是叫DAICON，我书里改了很多名字，偏偏这个就没改，原封不动的用过来的。

    学艺不精来挑刺那几个，永封走你。