伯德目光扫过半场，迅速将球传向帕里什，他周围一个小牛球员都没有。

    小牛球员正忙着沮丧呢，阿奎尔眼神空洞，哈珀垂头丧气，飞猪如同被抽走了脊梁......一群失去灵魂的躯壳罢了。

    他们根本不会想到来抢断这一球，他们已经彻底完蛋了！

    结果，篮球即将飞到帕里什手中时，一道蓝色闪电从伯德视野的绝对盲区悍然杀出！

    是乔安！

    伯德瞪大双眼，他刚刚明明看见乔安还在三分线外，这混蛋什麽时候..

    在波士顿的欢呼浪涛正攀至顶峰，斯特恩已微微欠身准备离席，莫塔的汗水正从额头滑落的瞬间。

    乔安奇蹟般的抢断了拉里.伯德心目中没有意外的传球！

    然後他立刻转身，在帕里什仓促的干扰下，翻身跳投出手。

    篮球划过帕里什绝望的指尖，在全世界所有球迷难以置信的目光中一坠入网窝！

    「世纪之偷！」林恩.沙克尔福德脱口而出了一个定义这一时刻的词，「世纪之偷！上帝啊，Jo在比赛只剩2秒的情况下，率队反超比分！我的天呐！？他是怎麽做到的！？刚刚那样的事情，5000次里有4999次都不会发生。但它偏偏发生了！就在今晚！这就是世纪之偷！他改变了整场比赛，不，整个赛季的结局！」

    全世界关注这场比赛的人，情绪都经历了一次比过山车还更加刺激的体验。

    波姬.小丝瘫坐在板凳上，汗水一起流没什麽，但她今晚一会儿紧张的流汗一会儿激动的流水，她已经快虚脱了。

    乔安高举起双臂，刚刚那些还在地狱里徘徊的队友们瞬间回过神来朝他冲去。

    巴克利疯了似的嚎叫：「法克！法克！一年365天，一周7天，老子每天都愿意你的屁股！」

    拉里.伯德愣在原地，这是他在自己的伟大职业生涯中第一次在场上展露出迷茫的表情。

    他的傲慢和过度自信，在刚刚那个决定历史的回合害了他。

    他也许真该让KC.琼斯叫那个暂停。

    暂停此刻终於来临，但来得实在太晚，只剩下讽刺的余味。

    最後2秒，凯尔特人从掌控命运的主宰，沦落为需要祈求奇蹟的乞求者。

    伯德坐在替补席上，一言不发。

    凯尔特人士气大跌，因为就连伯德看上去都已经崩溃了。

    暂停结束後，乔安继续防守伯德。

    30号汗水浸透的脸上咧开一个带着血腥气的笑容，中气十足的冲他说：「你预言你妈！」

    此时此刻，看台上，17岁的波士顿少年比尔.西蒙斯，未来篮球界的巨星级专栏作家，正紧张得双手冒汗。

    不仅仅是汗，他感觉尿好像已经滴在了自己腿上。

    伯德接到篮球，准备出手。

    比尔.西蒙斯身旁，一个球迷在尖叫，表现出纯粹的恐惧，仿佛要看到有人要被谋杀。

    伯德在乔安窒息般的贴防下强行起跳出手，比尔.西蒙斯和他的父亲都跳了起来。

    他在想：「厚礼蟹！我们要见证篮球史上最伟大的一次绝杀了！」

    但球没进。

    篮球狠狠砸在篮筐後沿，绝望地弹向黑暗。

    那一声闷响，让比尔.西蒙斯感觉自己像是被巴克利的屁股，还是没穿球裤的屁股，结结实实地坐了个满脸。

    就差一点点，或许就只是一个指甲盖的距离而已。

    但，它终究没进。

    「比赛结束！Jo在最後时刻抢断了拉里，防住了他的投篮！他搞定了伟大的传奇拉里！

    达拉斯小牛是冠军！

    这不再仅仅是黑白争霸的时代！」

    废墟与狂欢的中心，CBS解说的大吼和波士顿花园痛苦的呻吟下，乔安高高跃起，猛地挥舞拳头，仿佛要砸碎黄绿王朝的根基。

    然後，乔安转身看向僵在原地的伯德。

    他目光空洞，他觉得难以置信，他也许还在想之前那个发球是不是应该先叫暂停。

    但现在，他想这些都已经没用了。

    乔安狠狠的，彻底的，踩碎这个家伙的骄傲！

    从1984年的「宣告来临之战」到1986年总决赛，乔安花了两年时间，终於彻底干掉了骄傲的拉里.伯德！

    乔安走向伯德，没有友好的寒暄，只有胜利者的宣言：「现在—」乔安的目光扫过记分牌，最终落在伯德那种惨白的脸上：「你可以尽情庆祝自己获得的第二名了，拉里.伯德。」